Omron M1 Compact Manuale Utente

Manual Inflation Blood Pressure MonitorModel M1 Compact• Instruction Manual• Mode d’emploi• Gebrauchsanweisung• Manuale di istruzioni• Manual de instr

102.PreparationBattery Life & ReplacementIf the battery low symbol ( ) appears on the display, replace all four batteries at the same time.- When

113.Using the UnitEN3. Using the Unit3.1How to Sit Correctly When Taking a MeasurementCorrect posture during measurement is necessary to get accurate

123.Using the UnitNote: You can take a measurement on either your left or right arm. The blood pressure can differ between the right arm and the left

133.Using the UnitEN3.2Applying the Arm Cuff Be sure to wrap the arm cuff correctly so that you get accurate results. Measurements can be taken in lig

143.Using the Unit3. Position the arm correctly.Taking measurements on the right armApply the cuff so that the air tube is at the side of your elbow.•

153.Using the UnitEN3.3Taking a Reading1. Preparation1) Press the air release button to release any air in the arm cuff.2) Press the I/O button to tur

163.Using the UnitNotes:• If the reinflation symbol ( ) appears, squeeze the inflation bulb to re-inflate the arm cuff.• Do not inflate the arm cuff m

173.Using the UnitEN5. Check the measurement results.The unit automatically stores blood pressure and pulse rate into its memory, Refer to “3.4 Using

183.Using the UnitImportant:• If your systolic or diastolic pressure is outside the standard range, the heartbeat symbol will blink when the measureme

193.Using the UnitENWhat is Irregular Heartbeat?An irregular heartbeat is a heartbeat rhythm that varies by more than 25% from the average heartbeat r

2ContentsBefore using the unitIntroduction... 3Important Safety Informa

203.Using the Unit3.4Using the Memory FunctionThe unit automatically stores up to 14 sets of measurement values (blood pressure and pulse rate). When

213.Using the UnitEN3. Press the M button repeatedly to cycle through the previous measurement results.Keep the button pressed down to cycle rapidly t

223.Using the UnitTo Delete All the Values Stored in MemoryYou cannot delete individual stored readings, all the readings in the unit will be deleted.

234.Quick Reference GuideEN4. Quick Reference GuideUse this as a quick reference guide only. If you are using this device for the first time, please r

245.Handling Errors and Problems5. Handling Errors and Problems5.1Error MessagesError Display Cause RemedyCuff is under inflated.Press air release but

255.Handling Errors and ProblemsENNote: The irregular heartbeat symbol ( ) may also be displayed with error messages.Device error.Contact your OMRON

265.Handling Errors and Problems5.2TroubleshootingProblem Cause RemedyThe reading is extremely low (or high).Arm cuff not applied correctly.Apply the

275.Handling Errors and ProblemsENThe unit loses power during measurement.The batteries are empty.Replace the batteries with new ones.Refer to section

286.Maintenance and Storage6. Maintenance and Storage MaintenanceTo protect your unit from damage, please observe the following:• Do not subject the m

296.Maintenance and StorageENStorageKeep the unit in its storage case when not in use.1. Unplug the air tube from the air connector.2. Gently fold the

3ENIntroductionThank you for purchasing the OMRON M1 Compact Upper Arm Blood Pressure Monitor.The OMRON M1 Compact is a manual inflation blood pressur

307.Optional Parts7. Optional PartsNote: You need a special bulb for a small cuff. When you use a small cuff, please replace a cuff and a bulb togethe

318.Technical DataEN8. Technical DataNote: Subject to technical modification without prior notice• This OMRON product is produced under the strict qua

328.Technical DataThis marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed of, with other household wastes at the

339.Some Useful Information about Blood PressureEN9. Some Useful Information about Blood PressureWhat is Blood Pressure?Blood pressure is a measure of

349.Some Useful Information about Blood PressureClassification of Blood Pressure by the World Heath Organization The World Health Organization (WHO) a

359.Some Useful Information about Blood PressureENManufacturerOMRON HEALTHCARE Co., Ltd.53, Kunotsubo, Terado-cho, Muko, Kyoto, 617-0002 JAPANEU-repre

4Important Safety InformationConsult your doctor during pregnancy, arrhythmia and arteriosclerosis.You should never change the dosage of medication pr

5Important Safety InformationEN• Do not inflate the arm cuff over 299 mmHg. If the cuff is over inflated, it can cause internal bleeding.• Do not use

61.Overview1. OverviewMain unitArm Cuff A. DisplayB. I/O button (Power switch)C. Air connector for cuff and inflation bulbD. M (Memory) buttonE. Batte

71.OverviewENInflation Bulb DisplayH. Air Release ButtonI. Air TubeJ. Air Inflation BulbK. Systolic blood pressureL. Diastolic blood pressureM. Memory

81.OverviewPackage contents (others)T. Storage caseU. Four “AAA” alkaline (LR03) batteries• Instruction manual• Guarantee card• Blood pressure passUTH

92.PreparationEN2. Preparation2.1Installing/Replacing the Batteries1. Turn the main unit upside down.2. Slide the battery cover in the direction of th